چینی از لحاظ میزان گویش کنندگان، بزرگترین زبان جهان است. چین کشوری با تمدنی هزاران ساله است که برای هر کاری فرهنگ مخصوص به خود را دارد. آوا، حروف و قواعد زبان چینی کاملا با زبان هایی مثل فارسی یا انگلیسی متفاوت است. به همین دلیل یادگیری آن برای خیلی ها مشکل تر از یادگیری زبان های دیگر است. در چند دهه اخیر، چین رشد اقتصادی فوق العاده ای را تجربه کرده است و همین باعث شده است که این کشور در مدت زمان بسیار کمی به پیشرفت های عظیمی دست پیدا کند و به عنوان یک کشور توریستی و دانشگاهی در جهان مطرح شود. ایرانی های زیادی هر ساله برای تجارت، تفریح و یا تحصیل به چین سفر می کنند. مشخصا در این سفر ها، داشتن یک دیکشنری برای فهمیدن تابلو ها، منوی غذا و موارد دیگر بسیار ضروری است. HanYou – Chinese Dictionary and OCR عنوان یک دیکشنری کامل چینی با قابلیت ترجمه با استفاده از دوربین، مخصوص سیستم عامل اندروید است که توسط گروه نرم افزاری Yomiwa توسعه و به صورت رایگان در گوگل پلی منتشر شده است. HanYou یک فرهنگ لغت آنلاین آفلاین چینی است که شامل بسیاری از ویژگی ها برای کمک به شما در خواندن و یادگیری این زبان است. این برنامه همراه خوبی برای کمک به شما در خواندن کتاب، مانگا، علائم، منو و بهبود مهارتهای خواندن چینی در ضمن لذت بردن از خواندن مطالب مورد علاقه است. این برنامه از فناوری شناسایی تصویری کاراکتر (OCR) پشتیبانی می کند. به این صورت که دیگر لازم نیست با آن حروف و کاراکتر های چینی را خودتان برای ترجمه در برنامه وارد نمایید و تنها کافی است دوربین گوشی را به سمت هر چیزی که می خواهید ترجمه کنید، بگیرید تا برنامه آن را به سرعت تشخیص داده و ترجمه را نمایش دهد. این فناوری ۶ سال در حال توسعه بوده و حالا از کیفیت بسیار خوبی برخوردار است. با این برنامه می توانید تا ۱۳۰۰۰ کاراکتر چینی را تشخیص داده و ترجمه نمایید.

برخی از امکانات و قابلیت های برنامه HanYou – Chinese Dictionary and OCR اندروید:

• در دسترس بودن چندین زبان هدف: انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و مجارستانی
• جستجو در کلمات چینی از هر نوع ورودی: سنتی / ساده / پینیین
• امکان کشیدن کاراکتر های چینی روی صفحه نمایش و ترجمه آن ها
• ایجاد لیست واژگان از کلمات چینی (که می توانید به صورت فایل یا متن با روش های مختلف به اشتراک بگذارید)
• قابلیت تلفظ کلمات به چینی
• دارای قابلیت تشخیص تصویری متن و ترجمه آن

اپلیکیشن HanYou – Chinese Dictionary and OCR یکی از بهترین لغت نامه های چینی است که برای کسانی که می خواهند به این کشور سفر کنند، بسیار مفید و کاربردی خواهد بود. HanYou با کسب رضایت کاربران اندرویدی توانسته است امتیاز ۳٫۹ از ۵٫۰ را از کاربران گوگل پلی دریافت نماید. هم اکنون می توانید نسخه بهینه شده این برنامه همراه با تمامی امکانات و قابلیت ها را از فارسروید به صورت کاملا رایگان دریافت کنید.