یادگیری لهجه اصفهانی در ۳ دقیقه
یادگیری لهجه اصفهانی در ۳ دقیقه
مجموعه: مطالب طنز و خنده دار
>>۱- مضاف و موصوف همیشه «ی» میگیرد>>مثال: درِ باغ ===» دری باغ
گل قشنگ ===» گلی قشنگ
آدم خوب ===» آدمی خُب
>>۲- «د» ما قبل ساکن قلب به «ت» میشود>>مثال: پراید ===» پرایت
آرد ===» آرت
>>۳- واو ساکن آخر کلمه به «ب» قلب میشود>>مثال: گاو ===» گاب
>>۴- اصولاً در هر کجا که فتحه قشنگ باشد کسره بکار میرود و هر کجا که کسره کلمه را زیبا میکند فتحه بکار میرود>>مثال برای فتحه: اَز===» اِز
قفَس ===» قفِس
اَزَش ===» اِزِش
بِِزَن ===» بِِزِن>>مثال برای کسره: اِمروز===» اَمروز
جمعِه===» جمعَه
سِفید===» سَفید
حِیفِ===» حَیفس
فِشار===» فَشار
>>۵- صدای « اُ » هیچ جایگاهی نداشته و به «او» تبدیل میشود.>>مثال: شما===» شوما
کجا===» کوجا
چادر===» چادور
>>۶- حرف «و» در قالب حرف ربطی به به «آ» تبدیل میشود>>مثال: من و تو و حسن ===» منا تو آ حسن
>>۷- اصولا خود « آ » به عنوان یک حرف ربط به کار میرود>>مثال: من هسم، آ بابامم هسن>>در ضمن حرف « آ » به معنای «به علاوه» هم به کار میرود>>مثال: ۵+۴+۳ ===» ۵ آ ۴ آ ۳
>>۸- حرف « ه » در لهجه اصفهانی به نوعی نابود شده>>مثال: بچه ها ===» بِچا
گربه ها ===» گربا
میجهد===» می جِد>>ه در آخر افعال به «د» ساکن بدل میشود.>>بره===» برد
بشه===» بشد>>«ه» به ی تبدیل میشود.>>بهتر===» بیتِرِس
سر راهی===» سری رایِس
گربه===» گربیِه>>«ه» به «ش» تبدیل میشود.>>بهش میگم ===» بشش میگم>>«ه» به «و» بدل میشود.>>ما هم می آییم ===» ما وَم میَیم>>نکته: به غیر اول شخص مفرد حروف «خوا» به «خ» تبدیل میشود>>میخوای ===» می خَی
>>۹- در برخی افعال حرف «ی» به «اوی» تبدیل میشود>>میشنوی===» میشنُوی میگی ===» میگوی
>>۱۰- اگر حرف اول کلمه «ب» یا «ن» باشد و حرف سوم «ی» یک «ی» بعد از «ب» یا «ن» اضافه میشود>>بگیر===» بیگیر
بشین ===» بیشین
بریز ===» بیریز
ببین ===» بیبین
در ادامه بخوانیدکارایی که پسرای ایرونی عمرانتونن انجام ندن!برای پسرهای ترشیده که دنبال زن می گردند!!درد دل دختری با مادرشروش مفید برای جلوگیری ازبی شوهریفرق نیمرو درست کردن خانومها با آقایونفرهنگ لغت طنز ایرانی
