ضرب المثل ها

مجموعه: دنیای ضرب المثل بى خبرى , خوش خبرى No news is Best news شتر دیدى , ندیدى You see nothing, You hear nothing عجله کار شیطان است Haste is from the Devil کاچى به از هیچى Somthing is better than nothing گذشتها گذشته Let bygones be bygones مستى و راستى There is truth in wine نوکه اومدبه…

مجموعه: دنیای ضرب المثل عبارت مثلی بالا به عقیدۀ استاد محمد علی جمال زاده در کتاب فرهنگ لغات عامیانه یعنی: امری که ممکن است موجب مرافعه و نزاع شود لاپوشانی کردن و آنرا مورد توجیه و تأویل قرار دادن، رفع و رجوع کردن، سروته کاری را بهم آوردن و ظاهر قضای را به نحوی درست کردن است….

مجموعه: دنیای ضرب المثل ۱ اجاره نشین خوش نشینه ! ۲ ارزان خری، انبان خری ! ۳ از اسب افتاده ایم، اما از نسل نیفتاده ایم ! ۴ از اونجا مونده، از اینجا رونده ! ۵ از اون نترس که های و هوی داره، از اون بترس که سر به تو داره !! ۶ از این…

مجموعه: دنیای ضرب المثل آتش بیار معرکه لغت مرکب آتش بیار در اصطلاح عامه کنایه از کسی است که در ماهیت دعوی و اختلاف وارد نباشد بلکه کارش صرفاً سعایت و نمامی ‌و تشدید اختلاف بوده و فطرتش چنین اقتضا کند که به قول امیر قلی امینی: «میان دو دوست یا دو خصم سخن چینی و…

مجموعه: دنیای ضرب المثل هرگاه بخواهند کسی از مطلب و موضوعی آگاه نشود و او را به تدبیر و بهانه بیرون فرستند و یا به قول علامه دهخدا: پی کاری فرستادن که بسی دیر کشد. از باب مثال می گویند: فلانی را به دنبال نخود سیاه فرستادیم، یعنی جایی رفت به این زودیها باز نمی گردد….

مجموعه: دنیای ضرب المثل کسی که بیشتر ساعات شبانه روز را در خارج از خانه به سر ببرد دوستان و بستگان کنایتاً او را دختر سعدی می نامند و در لفافۀ طنز و هزل می گویند فلانی دختر سعدی است. همه جا هست جز خانه اش. باید دید شیخ اجل دختری داشت یا نه، اصولاً چه…

مجموعه: دنیای ضرب المثل هر کجا دل و روح انسان شاد باشد و با طراوت ، آنجا بهترین جا است . آورده اند که … قافله ای بزرگ به جایی می رفت ، آبادانی نمی یافتند و آبی نبود ، ناگهان چاهی یافتند بی دلو ، سطلی بدست آوردند و به ریسمانها بستند و آن سطل…